Traducción de documentos por profesionales de carne y hueso.
Dinos qué necesitas y te haremos una traducción a tu medida.
En treinta años de profesión hemos pasado de la máquina de escribir a dictar al ordenador, pero si algo ha aprendido el equipo de TraduTalde de esta evolución tecnológica es que los textos tienen alma y que solo es posible transmitirla si detrás hay personas. Por eso, cuando te pongas en contacto con TraduTalde, te escucharemos atentamente y te diremos si tu texto entra en alguno de nuestros campos de especialización:
Traducción jurídica
Cuando la palabra es ley
Escrituras, contratos, estatutos de sociedad, poderes, actas notariales, recursos y citaciones, informes jurídicos, acuerdos, testamentos, demandas y resoluciones judiciales.
Traducción financiera
Que no te asusten los números rojos
Estados financieros y cuentas anuales, memorias de responsabilidad social, informes de auditoría, documentación bancaria, folletos de emisión y admisión de valores.
Traducción técnica
Tan sencillo como un rompecabezas de dos piezas
Licitaciones, manuales, especificaciones, catálogos de productos, revistas científicas, normas y patentes. Trabajamos para empresas y clústeres de sectores como la automoción, las energías renovables, la máquina herramienta, la ingeniería y el químico, entre muchos otros.
Traducción museística
Por amor al arte
Catálogos de exposiciones, cartelas, paneles, críticas, revistas y libros de arte, artículos de prensa, valoraciones y tasaciones.
Traducción gastronómica y turística
La guinda del pastel
Menús, cartas, reseñas de prensa, libros y artículos de gastronomía, guías turísticas y folletos publicitarios.
Traducción jurídica
Cuando la palabra es ley.
Escrituras, contratos, estatutos de sociedad, poderes, actas notariales, recursos y citaciones, informes jurídicos, acuerdos, testamentos, demandas y resoluciones judiciales.
Traducción financiera
Que no te asusten los números rojos
Estados financieros y cuentas anuales, memorias de responsabilidad social, informes de auditoría, documentación bancaria, folletos de emisión y admisión de valores.
Traducción técnica
Tan sencillo como un rompecabezas de dos piezas.
Licitaciones, manuales, especificaciones, catálogos de productos, revistas científicas, normas y patentes. Trabajamos para empresas y clústeres de sectores como la automoción, las energías renovables, la máquina herramienta, la ingeniería y el químico, entre muchos otros.
Traducción museística
Por amor al arte
Catálogos de exposiciones, cartelas, paneles, críticas, revistas y libros de arte, artículos de prensa, valoraciones y tasaciones.
Traducción gastronómica y turística
La guinda del pastel
Menús, cartas, reseñas de prensa, libros y artículos de gastronomía, guías turísticas y folletos publicitarios.
Publicaciones en las que TraduTalde ha puesto el alma
Giorgio Armani
China 5000 años
David Salle
De Degas a Picasso
De Durero a Rauschenberg
Paredes de luz
Robert Rauschenberg
Los últimos Gernika
Algunas de las empresas que confían en TraduTalde
