Localización: vende tu producto en la Cochinchina, sí, pero con garantías

Localización, marketing e internacionalización: un trío ganador

La localización consiste en adaptar un producto para satisfacer los requisitos idiomáticos, culturales y de otro tipo aplicables a un entorno o un mercado de destino específico.

Para comprender el retorno de la inversión en localización, un estudio llevado a cabo por la CSA Research sobre las preferencias de las personas a la hora de comprar y visitar páginas web arroja datos muy interesantes:

Cerca del 90 % de las personas que navegan por internet están más dispuestas a pasar el doble de tiempo en páginas web si están redactadas en su idioma materno.

Más del 60 % de las personas encuestadas capaces de leer en inglés prefieren comprar en sitios web que les ofrezcan información en su propio idioma.

En TraduTalde sabemos que una página web bien localizada aumenta las probabilidades de que una venta potencial se convierta en una venta real. La clave está en que perciban tus productos o servicios sin estridencias culturales, es decir, como algo local y cercano desde el primer minuto.